Sintam-se à vontade para contribuir com esse trabalho. Não detenho profundo conhecimento sobre a época, na sua totalidade. As postagens inseridas neste blog vão de encontro com a minha vivência nos bailes da época.

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Marvin Gaye - Let's Get It On



Let's get it on Vamos botar pra quebrar 
I've been really tryin', baby Realmente estive tentando, querida
Tryin' to hold back this feelin' for Tentando segurar esses sentimentos por 
so long tanto tempo
And if you feel like I feel, baby E se você se sente como eu me sinto, querida
Then come on, oh come on Venha cá, venha cá
Let's get it on, oh baby E vamos botar pra quebrar
Let's get it on Vamos botar pra quebrar
Let's love, baby Vamos amar, querida
Let's get it on Vamos botar pra quebrar
Sugar, let's get it on Meu docinho vamos botar pra quebrar


We're all sensitive people Somos todos pessoas sensíveis
With so much to give Com tanto amor para dar,
Understand me, sugar Me Entenda doçura
Since we got to being Já que estamos aqui
Let's live Vamos viver
I love you Eu te amo


There's nothing wrong with me Não há nada de errado comigo
Lovin' you, baby no no Amando você, querida
And givin' yourself to me could never be wrong E você se dando a mim não tem nada de errado
If the love is true, oh baby Se o amor for verdadeiro


Don't you know how sweet and wonderful Não sabe quão doce e maravilhosa
Life can be A vida pode ser
I'm asking you baby Estou te pedindo, querida
To get it on with me Pra botar pra quebrar comigo


I ain't gonna worry Não vou me preocupar
I ain't gonna push Não vou pressionar
I won't push you baby Não vou te pressionar, querida
So come on, come on, come on, come on, come on Então venha cá, venha cá, venha cá, venha cá,
baby querida
Stop beatin' 'round the bush Pare de fazer rodeios


Let's get it on Vamos botar pra quebrar
Let's get it on Vamos botar pra quebrar
You know what I'm talkin' about Você sabe do que estou falando
Come on baby, hey hey Venha cá, querida
Let your love come out Deixe seu amor aparecer
If you believe in love Se você acredita no amor
Let's get it on Vamos botar pra quebrar
Let's get it on, baby Vamos botar pra quebrar, querida
This minute, oh yeah Nesse minuto
Let's get it on Vamos botar pra quebrar
Please get it on Por favor, vamos botar pra quebrar


So come on, come on, come on, come on, come on Então venha cá, venha cá, venha cá, venha cá,
darlin' querida
Stop beatin' 'round the bush Pare de fazer rodeios


Gonna get it on Vou botar pra quebrar
I wanna get it on Quero botar pra quebrar
You don't have to worry that it's wrong Você não tem que se preocupar se é errado
If the spirit moves ya Se o espírito te move
Let me groove ya... good Deixe-me te colocar no ritmo


Let your love come down Deixe seu amor aparecer
Get it on, come on baby  Vamos botar pra quebrar, venha cá, querida

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

Ed Lincoln, Frank Lymon & Prof. Moskito

DOWNLOAD


O samba-rock é uma típica manifestação popular: espontâneo, criativo e, ao mesmo tempo, embora seja um fenômeno de massa, completamente alternativo. Na nossa indústria cultural, toda e qualquer manifestação nascida na periferia e de difícil rotulação acaba crescendo e se criando sozinha. No caso do samba-rock, o grande diferencial é que, ao contrário do que se pensa, esse swing contagiante não é um gênero musical, e sim, um estilo de dança!


No final dos anos 60, na cidade de São Paulo, a população dos bairros periféricos da capital e do interior de São Paulo realizava muitas festas familiares que, originalmente, eram batizados, aniversários, noivados ou casamentos, mas sempre se transformavam em bailes.


Não demorou muito para que esses bailes invadissem os salões e danceterias, e, assim, nasciam os bailes nostalgia. Em um baile nostalgia, evento em que a dança samba-rock é predominante, toca-se vários gêneros musicais, como o rock´n´roll, o mambo, o soul, o samba, o jazz e o rithm´n´blues, todos ritmos populares nos anos 50 e, principalmente, nos anos 60 e 70. A confusão que fez com que a dança samba-rock fosse confundida com gênero musical começou quando, além de todos estes ritmos, nasceu também um estilo, uma batida, sincopada e com um swing irresistível: o mundo conhecia o "samba esquema novo" de Jorge Ben. Não era samba, não era rock, não era bossa nova, e era tudo isso ao mesmo tempo. Exatamente por isso, Jorge foi incompreendido pelos sambistas da época, era Jovem Guarda demais, pelos puristas da MPB, era rock demais... Pós-bossa nova, pré-tropicalismo, era o máximo.